While the sandwich counter draws the longest lines, smart locals know a secret: tucked among the deli cases sits what might be the best lasagna in the entire Golden State, layered with decades of ...