A Massachusetts mother of four died after falling into a steep chasm while hiking in a state park, police officials said.