After parting ways with Evander Kane, Connor McDavid and the Edmonton Oilers learned they aren't escaping the NHL's ongoing investigation despite trading Kane to the Vancouver Canucks.