He produced most of his best work under intense persecution, threat, detention and, ultimately, irreversible exile.