The Defense Department is testing its nascent app on 1,000 security clearance applicants ahead of an October deadline to take over all investigations work.