Airbnb's CEO is spending hundreds of millions to relaunch his travel company as an all-purpose service app. Fitness! Food!