Rose Byrne, Conan O’Brien, and Danielle Macdonald star in If I Had Legs I’d Kick You, a quirky new comedy about unexpected friendships, offbeat revenge, and finding your footing when life knocks you ...