“Stranger Things” is set in small-town America in the 1980s. On the fringes of this town is a mysterious Department of Energy compound conducting weird experiments somehow related to the U.S ...