Public inquiry into one of the biggest miscarriages of justice in UK history cost less to run than the Post Office paid one law firm for representation at it.