Yes, workplace benefits are negotiable in Canada. Here’s how to get creative and ask for perks that fit your needs.