Despite its collapse, Pulse Glide clings to life through residual websites and Telegram groups — but not to pay victims back.