“I’m Beginning to See the Light” has nothing to do with the classic song of that title, all about the joy of falling in love. On the contrary, it is a film that begins with the tragic loss of loved ...