Advertisement John Tavares spared the Maple Leafs the indignity of a shutout loss with an unassisted goal early in the second period, but there weren’t many silver linings in a game in which ...