From giant tapestries that present maps of DNA in colorful, tactile formats, to otherworldly animations set to music, their art invites a non-scientific audience to literally walk into the processes ...