A Texas mayor resigned after seemingly telling residents to fend for themselves in a Facebook post amid a deadly and record-breaking winter storm that left much of the state without power Tuesday.