A Queens couple's European jaunt came to blistering end when a flight attendant allegedly dumped "excessively" hot coffee in the woman's lap, according to a lawsuit.