English learners are sometimes an afterthought in 'science of reading' policies. Some educators want to change that.