A restaurant owner has vowed to fight a council demand to remove an advertising sign, which planners claim is "not in keeping ...