To see your clipboard while using Gboard, just tap the clipboard icon in the keyboard's top row, right next to the settings gear. On the page that opens, tap Turn on Clipboard.