In what one analyst called a “unique situation,” the company stopped dosing patients on the recommendation of trial monitors, but doesn’t yet know what led to their decision.