The Veilguard missed its sales targets, with EA's CEO suggesting the audience wanted something more akin to live service titles.