Sanofi's rash of dealmaking has continued with a $2.5 billion tie-up with Chinese cancer immunotherapy biotech Adagene, focused on developing a new generation of safer antibody-based therapies.