Economists warn that the latest tariffs will significantly squeeze the wallets of both companies and shoppers alike. Here's what we know.