The latest and greatest on Blu-ray and streaming includes a few recent blockbusters along with Criterion editions of You Can Count on Me, Barry Lyndon, and The Big Heat.