As Edinburgh prepares to welcome the world for a month of artistic frenzy, those behind half a dozen productions being staged ...