Free-speech battles and pressure from Washington threaten America’s oldest university—and the soul of higher education.

Francis has weighed in publicly before on ethics for end-of-life medical situations, but it is unknown whether he has made ...