AUSTIN, Texas — The Austin City Council has approved plans that could change two of the city's busiest transit hubs into vibrant communities where people live and work.