Just like everything else in Zombies mode, you won't be able to find an Ammo Mod Circuit Board in one specific location. They spawn randomly throughout the map.

Ammo Mod Circuit Board is a power-up material found at different map locations in MW3 Zombies. You will have to find it while pursuing the Act 1 Tier 3 mission, called the Automated Backup.