As transgender service members face a deadline to leave the U.S. military, hundreds are taking the financial bonus to depart voluntarily. But others say they will stay and fight.