Set within the hallowed halls of the White House, the latest offering from Netflix’s partnership with executive producer Shonda Rhimes positions itself as an offbeat whodunnit in the vein of ...