That's not surprising, what with different languages having different words for things, but it turns out that our Christmas name stocking is stuffed with words that mean quite a few unrelated things.

Traditional Christmas in Croatia involves lashings of cod, turkey and cakes – with plenty of relaxation thrown in. Go to the content Go to the footer. No thanks. Subscribe.

Paprenjaci (pictured) are peppery gingerbread cookies which date back to at least the 16th century. Decorated with a stamped pattern, recipes vary, with some substituting honey for sugar, butter ...