A community in Co Down has been "shaken and upset deeply" by an attack on a priest and the death of a man at the weekend, a senior cleric has said.