Already billed as “legendary” on the sole album he recorded, in 1964, the pianist Hasaan Ibn Ali was an uncompromising musician from Philadelphia who was esteemed enough to commandeer a thorny ...