You’ve probably eaten some of these before—but didn’t realize they started in New Orleans’ legendary kitchens.