Niccol is looking to execute his Chipotle playbook at Starbucks. But the undertaking is different in a few key ways — and ...