Late-night food around Madison Square Garden is usually limited to halal carts and run-of-the-mill slice shops—and there’s ...