Beyond tens of thousands of expected attendees, Chicago’s telegenic lakefront and skyline will once again serve as a live backdrop to race cars careening around an urban circuit.