Angels Flight Railway has endured sweeping changes over decades ferrying passengers up and down a hill in downtown Los Angeles — but even it isn’t immune to ...