There are some surprisingly cheap aging EV bargains out there, but it may be worth spending more to get something more modern ...