A deadly animal-borne virus that can also infect humans has resurfaced in South East Queensland, with authorities confirming the state’s first case of Hendra virus since 2022.