By January of this academic year, the newly minted "The Grove Academy" faced a remarkable challenge: enrollment applications ...