The new hotels embody the continued Hamptonization of all the Hamptons, a transformation of quiet coastal spots into chic, moneyed destinations. Both are in towns where housing prices have ...