Chaunté Wayans delivers standup that should have her on everyone’s radar in the nearly half-hour final episode of Tiffany Haddish Presents: They Ready.