The Technical.ly Builders Conference gave entrepreneurs the chance to share how platforms with artificial intelligence components make their work better, as well as where it falls short.