Clubhouse announced in-room chat Thursday, adding a text chat feature into its voice rooms that’s akin to what people might see on YouTube or Twitch. In-room chat is an optional feature, so ...