Microsoft may have timed these two games perfectly for the PS5, amid a slow point for Sony’s own game studios, but the software maker has seen success with its earlier Xbox titles on PS5, too.