The Champions League’s all-time top scorers list reads like a who’s who of soccer royalty—names that have defined eras and left their mark in Europe’s grandest arena, goal by goal.