Breaking down the movies that flip the script on queer shame and erasure—and instead make it a glamorous, excessive spectacle ...