A recent analysis finds that encampments bans and other local ordinances aimed at unhoused populations don't actually lead to decreased homelessness.