As Cayuga Centers lays off more than 200 employees due to what it has described as "critical underfunding," records show the human services agency is dealing with even more challenges than that.